problème épaisseur trait de mur après export PDF

[archi-en-herbe]

Bonjour !

J'utilise depuis quelques mois Vectorworks, et je suis face à un problème que je n'arrive pas à résoudre.
J'ai dessiné des murs avec l'outil architecture (béton+isolant+placo), ça rend super bien dans la présentation et dans le calque, mais dès que j'importe en pdf (ou que j'imprime avec pdf Creator) la qualité est horrible. En fait les "traits" limitant les 2 côtés du mur deviennent énormes et viennent cacher presque tout le mur ... pas top pour un rendu :/
Je ne peux pas modifier ça dans Illustrator vu que j'ai une version étudiante qui m'empèche d'effectuer la moindre modif..

Une âme charitable pour m'aider ?
Merci par avance !