problème sur bdd

[yse]

Bonjour,
Je rencontre un problème lorsque je modifie ou change une valeur dans la base de donnée, tout les symboles qui on un texte lié à un champ de cette base se réinitialisent. Je dois chaque fois rééditer le symbole et affecter le texte au bon champ. Ceci uniquement sur les champs "nombres". C'est très gênant quand on essaye de développer un concept de bdd
Qqun peut-il me dire si c'est normal ou s’il existe une solution.
Merci
Yann
VW 12 archi Mac OSX