BDD Plantes

[jardinsdanna]

Bonjour,
J'utilise de + en + l'outil Plante grâce aux améliorations de la version 2012. La Bdd de plantes au format Filemaker, notamment est intéressante. Cependant, je ne trouve pas comment, après avoir enregistré une nouvelle plante dans cette Bdd Filemaker, l'utiliser pour renseigner automatiquement un symbole de plante nouvellement créé.
Exemple :
1/ je souhaite créer un symbole de plante X utilisable par l'outil Plante,
2/ je créé mon symbole X personnalisé dans VW
3/ j'ouvre ma Bdd Filemaker
4/ j'entre l'ensemble des caractéristiques de la plante X, la plante est enregistrée dans Filemaker
5/ je retourne sur VW et je clique sur Créer une nouvelle définition de plante dans le menu Paysage
6/ La boîte de dialogue s'ouvre, je clique sur Piocher dans la Bdd
7/ Ma plante X créée dans Filemaker n'apparaît nulle part...

Quelqu'un pourrait-il éclairer ma lanterne ?

On peut, bien sûr renseigner manuellement les caractéristiques de la plante X correspondant au symbole, mais cela oblige à remplir deux fois des champs qui pourraient servir une seule fois et être exploités comme on le souhaite dans VW (je ne suis pas sûre d'être claire...).

Si vous avez la solution, je suis preneur.
Merci pas avance.
A. Audran